找回密碼
 注冊會(huì )員

QQ登錄

只需一步,快速開(kāi)始

  • 微博
  • Qzone
  • 微信

文學(xué)圈對話(huà)影視圈 聚焦雙向融通賦能

行業(yè)資訊 少年麓 2023-4-6 23:55:13 來(lái)自手機 只看該作者
鵬城網(wǎng)

馬上注冊,快速搶更多廣東特價(jià)旅游門(mén)票和酒店特惠,輕松玩轉鵬城網(wǎng)!

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒(méi)有賬號?注冊會(huì )員

x
            中新網(wǎng)北京4月5日電 (記者 高凱)由中國作家出版集團與芒果TV、湖南省作家協(xié)會(huì )共同主辦的湖南文學(xué)與影視融合發(fā)展研討會(huì )日前在京舉行。

  研討會(huì )以“湖南文學(xué)與影視融合發(fā)展”為總主題,以“湖南文學(xué)創(chuàng )作與影視改編”“湖湘文化與湖南影視創(chuàng )作”“‘影視湘軍’的成功經(jīng)驗及啟示”為分議題,從多角度探討了湖南影視發(fā)展的歷史經(jīng)驗與當代啟示,找尋新時(shí)代湖南文學(xué)與影視融合發(fā)展的方法路徑,助力推動(dòng)新時(shí)代文學(xué)與影視多元發(fā)展。

  中國作協(xié)黨組成員、副主席、書(shū)記處書(shū)記吳義勤出席會(huì )議并講話(huà),中國作協(xié)黨組成員、書(shū)記處書(shū)記施戰軍出席會(huì )議,湖南衛視黨委委員,芒果超媒黨委委員、副總經(jīng)理周海致辭。梁鴻鷹、程紹武、徐坤、路英勇、陳亞軍、顏慧、宋嵩等中國作協(xié)所屬各文學(xué)報刊社負責人,王躍文、水運憲、沈念、紀紅建、梁振華、姚嘉、王成剛、李漠、宋方金、季亞婭、孫建業(yè)等作家、評論家、編劇、導演、制片人,芒果TV重要業(yè)務(wù)骨干唐藩、戴曉嵐、周恩、楊代、呂含石、鐘杰等共計40余人與會(huì )。會(huì )議由中國作家出版集團管委會(huì )副主任宋向偉主持。

  吳義勤在講話(huà)中表示,中國作協(xié)一直高度重視文學(xué)與影視融合發(fā)展,積極推動(dòng)中國文學(xué)融入現代傳播格局。2021年9月,中國作家出版集團與芒果TV簽署了戰略合作協(xié)議,整合雙方優(yōu)勢資源,互補融合,共同發(fā)展。

  他指出,湖南是中國文學(xué)的重鎮,也是文學(xué)大省,在中國現當代文學(xué)史上涌現了一大批優(yōu)秀的作家。尤為難能可貴的是,湖南長(cháng)期以來(lái)就形成了文學(xué)與傳媒聯(lián)合打造精品的優(yōu)良傳統,推出過(guò)一批像《邊城》《芙蓉鎮》這樣由文學(xué)作品改編的家喻戶(hù)曉的經(jīng)典影視作品。在當下媒體融合的時(shí)代,這個(gè)傳統應該繼續被繼承和發(fā)揚。文學(xué)作為眾多藝術(shù)的母本,存在為影視產(chǎn)品制作提供資源的巨大潛能。

  湖湘地區作為中國現當代文學(xué)的重要板塊,培育了一代代優(yōu)秀作家,從老一輩的沈從文、周立波、丁玲、張天翼到譚談、唐浩明、古華、水運憲、韓少功、何立偉、何頓,再到王躍文、閻真、沈念、紀紅建、鄭小驢等等,構成了源源不斷的“文學(xué)湘軍”隊伍,頗具湖湘地域文化風(fēng)情的文學(xué)作品極大地拓展和豐富了中國文學(xué)的長(cháng)河。

  當日與會(huì )專(zhuān)家談到,在當下中國文壇,湖南作家的創(chuàng )作非;钴S,王躍文、水運憲、沈念等紛紛推出新作,社會(huì )反響良好。另一方面,湖南影視被認為在當代影視發(fā)展史上創(chuàng )造了不俗的成績(jì),湖南衛視、芒果TV利用獨有的優(yōu)質(zhì)傳播平臺,推出許多標志性的文藝節目和影視作品。例如芒果TV近兩年出品的電視劇《天下長(cháng)河》《我在他鄉挺好的》等不僅有鋒芒、銳性和時(shí)代性,市場(chǎng)反響也很好,這也給文學(xué)創(chuàng )作者以巨大的鼓勵。

  在中國文學(xué)和影視的發(fā)展歷程中,文學(xué)與影視的雙向賦能和雙向驅動(dòng),產(chǎn)生了大量?jì)?yōu)秀文藝作品。優(yōu)秀的文學(xué)作品是影視改編的有力支撐,將優(yōu)秀文學(xué)母本轉化為有魅力的光影形式,傳播到更廣泛的受眾中去,同樣也離不開(kāi)具有高水平和高影響力的創(chuàng )作團隊與傳播平臺。

  當日與會(huì )專(zhuān)家認為,要真正推進(jìn)湖南文學(xué)和影視融合,首先要寫(xiě)好故事。第一,好故事意味著(zhù)要貼近時(shí)代脈搏,奏響時(shí)代強音,無(wú)論文學(xué)和影視,現實(shí)題材作品都要以鮮活的形象和生動(dòng)的故事反映歷史和當下生活;第二,要講貼近百姓生活的故事,讓老百姓喜聞樂(lè )見(jiàn),故事的精彩程度、經(jīng)典程度、傳奇程度以及內涵的豐富度,人性的飽和度、命運感都是能夠讓影視持久傳播的重要因素。

  座談會(huì )上,有文學(xué)編輯指出,文學(xué)應該把講述現實(shí)、對接大眾的功能和影視劇結合起來(lái),也需要平臺端重新認識純文學(xué)的影視轉化力。應更加重視純文學(xué)作品的內容,才能收獲文學(xué)與影視改編的共贏(yíng)。編劇及IP轉化負責人要在眼光準的基礎上,增強轉化能力。比如很多年前熱播的電視劇《潛伏》,原是根據《人民文學(xué)》發(fā)的短篇小說(shuō)改編,原著(zhù)小說(shuō)只有一萬(wàn)多字,電視劇中95%以上的內容都是編劇擴展和增加的,因此,編劇的創(chuàng )作能力對文學(xué)向影視作品的轉化而言非常重要。

  談及文學(xué)的影視化改編,與會(huì )編劇認為,沒(méi)有不能改的文學(xué)作品,關(guān)鍵在于怎么改。改編過(guò)程中只有尊重人性、尊重生活,作品才能飽滿(mǎn),在改編任何作品的時(shí)候都應該關(guān)注如何與今天的時(shí)代情緒對接。同時(shí),當代題材的作品也應具有對現實(shí)的深度觀(guān)照和反思。不同的文學(xué)原型、主題框架,可以通過(guò)多種方式產(chǎn)生對話(huà),對話(huà)要能保留它對歷史、對時(shí)代的深邃的、有創(chuàng )意的發(fā)現,并能進(jìn)行創(chuàng )造性轉化。

  與會(huì )者一致認為,推動(dòng)未來(lái)湖南文學(xué)與影視融合發(fā)展,必須融匯多元文化,充分發(fā)掘湖南地區文化的多元性、豐富性,以文化文學(xué)涵養影視創(chuàng )作,以影視帶動(dòng)文學(xué)傳播,實(shí)現共同發(fā)展。(完)

文章來(lái)源:中新網(wǎng)

460139_700x700.jpg (42.81 KB, 下載次數: 3)

460139_700x700.jpg
1

0 條評論

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會(huì )員
關(guān)閉

熱門(mén)活動(dòng)上一條 /2 下一條

用戶(hù)反饋
客戶(hù)端